Falte

f; -, -n

1. Papier, Stoff, beabsichtigte: fold; am Rock: pleat; geknitterte, gebügelte: crease; Falten werfen schöne: fall in folds; unschöne: pucker

2. Haut: crease; stärker: wrinkle; die Stirn in Falten legen oder ziehen knit one’s brow, frown

* * *

die Falte

pleat; fold; crease; wrinkle; tuck; furrow

* * *

Fạl|te ['faltə]

f -, -n

1) (in Stoff, Papier) fold; (= Knitterfalte, Bügelfalte) crease

in Falten legen — to fold

Falten schlagen — to get creased, to crease

Falten werfen — to fall in folds, to drape

2) (in Haut) wrinkle

strenge Falten — harsh lines

die Stirn in Falten ziehen or legen — to knit or furrow one's brow

3) (GEOL) fold

* * *

die

1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) crease

2) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) fold

3) (a fold in material, a piece of clothing etc.) gather

4) (a groove on the skin; a wrinkle.) line

5) (a fold sewn or pressed into cloth etc: a skirt with pleats.) pleat

6) (a wrinkle or fold.) pucker

7) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) tuck

* * *

Fal·te

<-, -n>

[ˈfaltə]

f

1. (in Kleidung: Knitterfalte, Bügelfalte) crease; (Rockfalte) pleat

\Falten bekommen to get [or become] creased

etw in \Falten legen to pleat sth

2. (in Stoff, Vorhang) fold

\Falten werfen to fall in folds, to drape

3. (Linie in der Haut) wrinkle

die Stirn in \Falten legen [o ziehen] to furrow [or BRIT knit] one's brows

kaum/viele \Falten haben to have scarcely any/many wrinkles

tiefe \Falten deep lines [or furrows]

\Falten bekommen to get wrinkles

* * *

die; Falte, Falten

1) crease

Falten schlagen — crease

2) (im Stoff) fold; (mit scharfer Kante) pleat

3) (HautFalte) wrinkle; line

die Stirn in Falten legen od. ziehen — (nachdenklich) knit one's brow; (verärgert) frown

4) (Geol.) fold

* * *

Falte f; -, -n

1. Papier, Stoff, beabsichtigte: fold; am Rock: pleat; geknitterte, gebügelte: crease;

Falten werfen schöne: fall in folds; unschöne: pucker

2. Haut: crease; stärker: wrinkle;

die Stirn in Falten legen oder

ziehen knit one’s brow, frown

* * *

die; Falte, Falten

1) crease

Falten schlagen — crease

2) (im Stoff) fold; (mit scharfer Kante) pleat

3) (HautFalte) wrinkle; line

die Stirn in Falten legen od. ziehen — (nachdenklich) knit one's brow; (verärgert) frown

4) (Geol.) fold

* * *

-n f.

crease n.

fold n.

pleat n.

ply n.

wrinkle n.